Un nebulizador es un aparato manejado por una máquina compresora de aire. El nebulizador deja que su hijo/hija puedan tomar medicamento en forma de neblina. El nebulizador consiste de una copa, la boquilla que esta conectada a una pieza en forma de T o una máscara facial y tambien un cordon de plastico para conectar el nebulizador a’ la máquina compresora de aire. Hay tres tipos de pacientes que lo usan más frecuentemente:
- Niños menores de 5 años
- Pacientes que tienen problemás usando los inhladores
-
Pacientes que sufren del asma
Un nebulizador ayuda para asegurase que se esta tomando la cantidad adequada de medicamento.
Es importante limpiar el nebulizador regularmente porque un nebulizador sucio puede causar una infeccion.
Una buena limpieza, regularmente mantiene el nebulizador sin atascarse y ayuda a que dure más tiempo. (Vea las instrucciones que vienen con el nebulizador.)
CÓMO USAR EL NEBULIZADOR
1a. Si su medicina es premezclada, abra la ampoyeta de plastico lentamente y apriete lentamente hasta que salga toda la medicina en la copa del nebulizador. Siga al paso 2.
1b. Si su medicina no es premezclada , mida la cantidad adecuada de solución salina y medicina para hacer un minimo de 3ml (cc) en la copa.
2. Conecte la boquilla a la pieza en forma de T y luego conecte esta unidad a la copa, o conecte la máscara facial a la copa. Para niños mayor de 5 años, use la boquilla porque entrega más medicina al pulmón que con la máscara facial.
3. Coloque la boquilla en su boca. Cierre bien los labios alrededor de la boquilla o coloque la máscara facial sobre su cara.
4. Prenda la máquina compresora de aire.
5. Respire lentamente por la boca con respiraciónes profundas.
6. Detenga la respiración de 1-2 segundos antes de exhalar.
7. Continúe hasta que se acabe la medicina en la copa (aproximadamente 10 minutos).
8. Guarde la medicina como se indique despues de cada uso.
CÓMO LIMPIAR EL NEBULIZADOR
No se olvide que la limpieza puede deshacerse de microbios y prevenir una infeccion. La limpieza mantiene el nebulizador sin atascarse y ayuda a que dure más tiempo. NO meta otras cosas a la copa del nebulizador, solamente medicina, solución salina, agua esteril/distilada, o vinagre.
Limpieza Nesesitada Despues de Cada Uso
1. Quite la máscara facial o la boquilla y la pieza en forma de T de la copa. Quite el cordón y póngalo a un lado. El cordón de plástico no se debe lavar o enjuagar. Puede limpiar la parte de afuera del cordón de plástico. Enjuage la máscara facial o la boquilla y la pieza en forma de T con agua tibia por 30 segundos. Use agua distilada o esteril para enjuagar si es possible.
2. Sacude el agua que quede. Deje que se seque al aire libre en un limpiador limpio o en una servilleta.
3. Coloque la máscara facial o la boquilla y la pieza en forma de T, la copa, y el cordón de plástico juntos y conectelo a la máquina compresora de aire. Prenda la máquina y deje la correr de 10-20 segundos para secar las partes dentro del nebulizador.
4. Desconecte el cordón de plástico de la máquina compresora de aire. Guarde el nebulizador en una bolsa de plástico ziplock.
5. Cubra la máquina compresora del aire al guardar.
Limpieza Todos Los Dias
1. Quite la máscara facial o la boquilla y la pieza en forma de T de la copa. Quite el cordón y póngalo a un lado. El cordón de plástico no se debe lavar o enjuagar.
2. Lave la máscara facial o la boquilla y la pieza en forma de T con un jabón delicado para lavar platos y agua tibia.
3. Enjauge con una corriente de agua fuerte por 30 segundos. Use agua distilada/esteril si es possible.
4. Sacuda el agua que quede. Deje que se seque al aire libre en un limpiador limpio o en una servilleta.
5. Coloque la máscara facial o la boquilla y la pieza en forma de T, la copa, y el cordón de plástico juntos y conéctelo a la máquina compresora de aire. Prenda la máquina y déjela correr de 10-20 segundos para secar las partes adentro del nebulizador.
6. Desconecte el cordón de plástico de la máquina compresora de aire. Guarde el nebulizador en una bolsa de plástico ziplock.
7. Cubra la máquina del compresor de aire al guardar.
Limpieza Una o Dos Veces por Semana
1. Quite la máscara facial o la boquilla y la pieza en forma de T de la copa. Quite el cordón y póngalo a un lado. El cordón de plástico no se debe lavar o enjuagar. Lave la máscara facial o la boquilla y la pieza en forma de T con un jabón delicado para lavar platos y agua tibia.
2. Enjauge con una corriente de agua fuerte por 30 segundos. Use agua distilada/esteril si es possible.
3. Coloque la máscara facial o la boquilla y la pieza en forma de T, y la copa en una solución de una parte de vinagre blanco y dos partes de agua distilada/esteril. Cuando acabe de limpiar, tire la solución de agua con vinagre, no la vuelva a usar.
4. Enjuage las piezas del nebulizador con una corriente de agua tibia por 1minuto. Use agua distilada o esteril si es possible.
5. Sacuda el agua que quede. Deje que se seque al aire libre en un limpiador limpio o en una servilleta.
6. Coloque la máscara facial o la boquilla y la pieza en forma de T, la copa, y el cordón de plástico juntos y conéctela a la máquina compresora de aire. Prenda la máquina y déjela correr de 10-20 segundos para secar las partes dentro del nebulizador.
7. Desconecte el cordón de plástico de la máquina compresora de aire. Guarde el nebulizador en una bolsa de plástico ziplock.
8. Limpie la superficie de la máquina compresora de aire con un trapo o esponja escurrida con poco jabón. Usted tambien pueder usar alcohol o un trapo disinfectante. NUNCA PONGA LA MÁQUINA COMPRESORA DE AIRE EN EL AGUA.
9. Cubra la máquina compresora del aire al guardarla.